Heartbreakers and fakers (🇺🇸 VO)
- Auteur: Cameron Lund
- Éditeur: Penguin
- Année d’édition: 2021
- Genre: Romance
- Description:
Traduction: Penny Harris vient de ruiner sa vie.
Étant l’une des filles les plus populaires du lycée, elle a l’habitude d’être de toutes les fêtes, sort avec LE Jordan Parker et a hâte d’être en dernière année avec sa meilleure amie, Olivia. Mais quand Penny se réveille dans la pelouse de Jordan le matin de son premier jour de vacances d’été, elle sait qu’il s’est passé quelque chose de terrible la nuit précédente.
Elle a embrassé Kai Tanaka.
Kai, sa Némésis de toujours. Kai, le petit ami d’Olivia. Penny ne sait pas ce qu’il lui a pris de faire ça – elle aime Jordan et jamais elle ne blesserait Olivia – mais une chose est sûre: tout juste larguée, et sans meilleure amie, l’été idyllique qu’elle prévoyait est mort.
En dépit du fait que Jordan semble avoir trouvé du réconfort (et bien plus) dans les bras d’Olivia, tout ce à quoi pense Penny, c’est de le récupérer. Kai veut aussi sauver sa relation, alors ils montent un plan: convaincre leurs amis qu’ils ont vraiment des sentiments l’un pour l’autre? Après tout, tout le monde pardonne une bonne histoire d’amour, et peut-être que voir Penny et Kai ensemble va faire changer d’avis Jordan et Olivia.
Alors que l’été s’échauffe, la « relation » entre Penny et Kai aussi, et Penny commence à se demander si elle fait vraiment semblant avec Kai, s’il est vraiment aussi terrible que ce qu’elle a toujours imaginé, et si la vie pour laquelle elle se bat est vraiment celle qu’elle souhaite.
Décidément, la famille Bridgerton alimente encore les ragots mondains. La cadette, Hyacinthe, que son franc-parler a écarté des listes de filles à marier, se pique de la langue de Dante et se lance dans la traduction d’un journal intime italien, très osé, aidé par ce dangereux don juan de Gareth Saint-Clair ! Gageons que cette étonnante association aboutira à un chef d’œuvre… Quant au dernier de la famille, Gregory, c’est un irrécupérable idéaliste qui croit toujours au grand amour. Il a jeté son dévolu sur la ravissante lady Hermione Watson. Mais cette dernière aime ailleurs… Qu’à cela ne tienne ! Gregory a tout son temps et le soutien inconditionnel de la spirituelle Lucinda Abernathy…