By your side (VO)
Auteur: Kasie West
Éditeur: Harper Teen
Année d’édition: 2017
Genre: Romance
Description:
When Autumn Collins finds herself accidentally locked in the library for an entire weekend, she doesn’t think things could get any worse. But that’s before she realizes that Dax Miller is locked in with her. Autumn doesn’t know much about Dax except that he’s trouble. Between the rumors about the fight he was in (and that brief stint in juvie that followed it) and his reputation as a loner, he’s not exactly the ideal person to be stuck with. Still, she just keeps reminding herself that it is only a matter of time before Jeff, her almost-boyfriend, realizes he left her in the library and comes to rescue her.
Only he doesn’t come. No one does.
Instead it becomes clear that Autumn is going to have to spend the next couple of days living off vending-machine food and making conversation with a boy who clearly wants nothing to do with her. Except there is more to Dax than meets the eye. As he and Autumn at first grudgingly, and then not so grudgingly, open up to each other, Autumn is struck by their surprising connection. But can their feelings for each other survive once the weekend is over and Autumn’s old life, and old love interest, threaten to pull her from Dax’s side?
Traduction:
Quand Autumn Collins se retrouve accidentellement enfermée dans la bibliothèque pour tout un week-end, elle ne pensait pas que cela pouvait être pire. Mais c’était avant de réaliser que Dax Miller est également prisonnier. Autumn ne sait pas grand chose de Dax à part qu’il rime avec ennui. Entre les rumeurs de ses bagarres (et son bref passage en centre pour jeunes délinquants qui a suivi) et sa réputation de solitaire, il n’est pas vraiment la personne idéale avec qui être coincée. Enfin, elle se répète qu’il s’agit juste d’une question de temps avant que Jeff, son presque petit ami, ne réalise qu’il l’a oubliée dans la bibliothèque et ne vienne la sauver.
Sauf qu’il n’arrive pas. Personne d’ailleurs.
Alors, il devient clair qu’Autumn va devoir passer les prochains jours en vivant de nourritures de distributeurs et en faisant la conversation avec un garçon qui ne veut clairement pas avoir à faire avec elle. Sauf qu’il y a plus chez Dax que ce que montrent les apparences. Alors que lui et Autumn s’ouvre leur cœur, tout d’abord de mauvaise grâce, puis beaucoup moins de mauvaise grâce, Autumn est frappée par leur surprenante connexion. Mais est-ce que leurs sentiments pourront survivre une fois que le week-end s’achèvera et que l’ancienne vie – et amour – d’Autumn l’éloignera de Dax?
Langue de chat 