Lucky in Love (VO)

lucky-in-love-849787

Auteur: Kasie West

Éditeur: Scholastic

Année d’édition: 2017

Genre:  Romance

Description:

Maddie doesn’t believe in luck. She’s all about hard work and planning ahead. But one night, on a whim, she buys a lottery ticket. And then, to her astonishment, she wins! In a flash, Maddie’s life is unrecognizable. No more stressing about college scholarships. Suddenly, she’s talking about renting a yacht. And being in the spotlight at school is fun…until rumors start flying, and random people ask her for loans. Now, Maddie isn’t sure who she can trust. Except for Seth Nguyen, her funny, charming coworker at the local zoo. Seth doesn’t seem aware of Maddie’s big news. And, for some reason, she doesn’t want to tell him. But what will happen if he learns her secret?

Traduction:

Maddie ne croit pas que la chance existe. Elle préfère travailler dur et tout planifier. Mais une nuit, sur un coup de tête, elle s’achète un ticket de loterie. C’est alors qu’à son plus grand étonnement, elle gagne! Soudainement, la vie de Maddie se métamorphose. Plus besoin de stresser pour des bourses universitaires. Tout à  coup, elle se met à parler de louer un yacht. Se retrouver sous les feux des projecteurs à l’école est drôle… jusqu’à ce que des rumeurs commencent à se répandre, et que des inconnus commencent à lui demander de l’argent. Maintenant, Maddie ne sait plus à qui se fier. À part peut-être à Seth Nguyen, son drôle et charmant collègue au zoo local. Seth ne semble pas au courant de l’actualité de Maddie. Et, pour certaines raisons, elle ne veut pas qu’il le soit. Mais qu’arrivera-t-il s’il découvre son secret?

Read More

Publicités

The Distance Between Us (VO)

the-distance-between-us-3618552

Auteur: Kasie West

Éditeur: Harper Teen

Année d’édition: 2013

Genre:  Romance

Description:

Money can’t buy a good first impression.

Seventeen-year-old Caymen Meyers learned early that the rich are not to be trusted. And after years of studying them from behind the cash register of her mom’s porcelain-doll shop, she has seen nothing to prove otherwise. Enter Xander Spence—he’s tall, handsome, and oozing rich. Despite his charming ways and the fact that he seems to be one of the first people who actually gets her, she’s smart enough to know his interest won’t last. Because if there’s one thing she’s learned from her mother’s warnings, it’s that the rich have a short attention span. But just when Xander’s loyalty and attentiveness are about to convince Caymen that being rich isn’t a character flaw, she finds out that money is a much bigger part of their relationship than she’d ever realized. With so many obstacles standing in their way, can she close the distance between them?

Traduction:

L’argent ne fait pas une prière bonne impression.

Caymen Meyers, 17 ans, a appris très tôt qu’on ne peut pas faire confiance aux riches. Et après des années à les étudier derrière la caisse du magasin de poupées en porcelaine de sa mère, elle n’a rien trouvé qui puisse prouver le contraire. C’est là qu’arrive Xander Spence – il est grand, mignon et il pue l’argent. Malgré son charme et le fait qu’il semble être l’un des premiers à vraiment la comprendre, elle sait bien que son attention ne va pas durer. Parce que s’il y a bien quelque chose qu’elle a retenu des recommandations de sa mère, c’est que les riches ont un temps limité de concentration. Mais juste au moment où la gentillesse et les attentions de Xander allaient convaincre Caymen que l’habit ne faisait pas le moine, elle découvre que l’argent fait bien plus partie de leur relation qu’elle ne l’avait réalisé. Avec autant d’obstacles sur leur route, pourra-t-elle réduire la distance qui les sépare?

Read More

Les amours de Lara Jean, tome 2: PS: Je t’aime toujours…

les-amours-de-lara-jean,-tome-2---ps---je-t-aime-toujours-670678

Auteur: Jenny Han

Éditeur: Panini Books

Année d’édition: 2017

Genre:  Romance

Description:

Quand Peter et Lara Jean ont commencé à faire semblant d’être ensemble, la jeune fille ne s’attendait pas à vraiment tomber amoureuse. Et elle se retrouve encore plus confuse quand le garçon de son passé refait surface. Qui choisir quand on est amoureuse de deux garçons à la fois ?

Read More

On the fence (VO)

on-the-fence-484156

Auteur: Kasie West

Éditeur: Harper Teen

Année d’édition: 2014

Genre:  Romance

Description:

She’s a tomboy. He’s the boy next door…

Charlie Reynolds can outrun, outscore, and outwit every boy she knows. But when it comes to being a girl, Charlie doesn’t know the first thing about anything. So when she starts working at a chichi boutique to pay off a speeding ticket, she finds herself in a strange new world. To cope with the stress of her new reality, Charlie takes to spending nights chatting with her neighbor Braden through the fence between their yards. As she grows to depend on their nightly Fence Chats, she realizes she’s got a bigger problem than speeding tickets-she’s falling for Braden. She knows what it means to go for the win, but if spilling her secret means losing him for good, the stakes just got too high.

Traduction:

Elle est un garçon manqué. Lui, le voisin d’à côté…

Charlie Reynolds peut battre tous les garçons de son entourage dans bien des domaines. Mais quand il s’agit de se comporter en fille, Charlie ne sait rien à rien. Alors quand elle commence à travailler dans une boutique de vêtements pour rembourser une amende, elle se retrouve dans un nouveau monde étrange. Pour faire face au stress de sa nouvelle vie, Charlie se met à passer sa nuit à parler avec son voisin Braden à travers la barrière qui sépare leurs jardins. Au plus elle s’habitue à leurs conversations nocturnes à la barrière, au plus elle réalise qu’elle a un plus gros problème que ses amendes à payer – elle est entrain de tomber amoureuse de Braden. Elle sait ce que c’est de se battre pour la victoire, mais si divulguer son secret signifie le perdre pour de bon, le jeu n’en vaut pas la chandelle.

Read More

Samedi Mangas #6

20180512_155836

Coucou les fanas de mangas ^^,

Samedi dernier, je vous parlais Japan Expo – à laquelle malheureusement cela fait bien longtemps que je ne suis pas allée… tout bonnement parce qu’en terme de manga, avec la rentrée de septembre, c’est bien la période propice aux nouvelles licences. Comme je vous en avais déjà présenté deux la semaine dernière mais comme je vous le disais, n’avais pas eu le temps de lire la petite dernière, petit cadeau d’anniversaire en retard puisque seulement sortie le 04 juillet, je me rattrape aujourd’hui en vous livrant mon avis sur ce petit shôjô tout mimi:

Read More

Les amours de Lara Jean, tome 1: To all the boys I’ve loved before (VO)

les-amours-de-lara-jean,-tome-1---a-tous-les-gar-ons-que-j-ai-aim-s-487781

Auteur: Jenny Han

Éditeur: Scholastic

Année d’édition: 2014

Genre:  Romance

Description:

Et si les garçons pour lesquels vous aviez eu le béguin découvraient vos sentiments tous en même temps ? Lara Jean Song conserve ses lettres d’amour dans une boîte à chapeau que sa mère lui a donnée. Ce ne sont pas des lettres qu’elle a reçues, ce sont celles qu’elle a écrites. Une pour chaque garçon qu’elle a aimé. Lorsqu’elle écrit, elle ose ouvrir son cœur et dire toutes les choses que jamais elle n’exprimerait dans la vraie vie, car ses lettres ne sont que pour elle. Jusqu’au jour où Lara découvre que ses lettres secrètes ont toutes été postées. Elle doit soudain faire face à son passé amoureux, la situation devient vite hors de contrôle mais qui sait ? Quelque chose de positif pourrait ressortir de ces lettres, après tout.

Read More

Samedi Mangas #5

20180512_155836

Chose promise, chose due!! Me voici revenue vers vous, les amis mangavores, en ce début de juillet et d’été pour vous re-parler mangas ^^ Z’êtes contents?

Et plus précisément, je comptais bien vous parler de deux mangas achetés et dévorés après mon anniversaire… aaaah l’effet Japan Expo!! Vous pouvez être sûrs que peu de temps après (ou pendant), vous vous retrouvez avec pleins de nouveautés et de futures acquisitions sur les bras mouhaha! Allez maintenant les détails concernant ces deux shôjôs ;):

Read More

Sur le fil

dare-to-fall-1053861

Auteur: Estelle Maskame

Éditeur: PKJ

Année d’édition: 2018

Genre:  Romance, Tranche-de-vie

Description:

MacKenzie Rivers avait tout pour elle : des amis formidables, de bonnes notes et, cerise sur le gâteau, le beau Jaden Hunter qui craquait pour elle. Mais tout s’est écroulé lorsqu’une tragédie a frappé la famille Hunter. Désarmée face à la souffrance de ceux qu’elle aime, MacKenzie ne voit qu’une solution : fuir. Cependant ses sentiments pour Jaden ne tardent pas à la rattraper…

Read More

Bilan de Juin 2018

Hey Hey Hey charmants amis bibliophiles!

J’espère que vous allez tous bien en ce bel été qui s’annonce, avec ce beau soleil et le plein de lectures en tête! Chez vous aussi, ça chauffe niveau Celsius (ou Fahrenheit, j’suis pas regardante hein ^^) et niveau PAL à faire descendre? Dans mon cas, et comme chaque année à la même période, le tout a explosé: et bien, il faut bien préparer son paquetage estival! Du coup, je vous montre cela de suite à travers ce petit bilan livresque du mois de juin… Let’s go!

Read More

Comment le faire craquer

comment-le-faire-craquer-1071537

Auteur: Laurie Devore

Éditeur: PKJ

Année d’édition: 2018

Genre:  Tranche-de-vie, Romance

Description:

Olivia est la peste de son lycée, jusqu’au jour où elle décide de tout changer…

Pour rester populaires, Olivia Clayton et son amie Adrienne ont toujours manipulé et humilié les autres. Mais quand elle surprend Adrienne au lit avec son petit ami, c’est le choc. Olivia décide alors de se racheter une conduite… après avoir assouvi sa vengeance ! Malheureusement, ses anciennes victimes n’ont pas l’intention de lui faciliter la vie…

Read More